Lecția 16 – La tabăra de germană în vacanța de vară

La tabără de germana în vacanța de vară – tu ce faci vara aceasta?

Salut, m-am gândit că astăzi am putea vorbi despre vacanța de vară, cea mai așteptată vacanță dintre toate.

Astăzi vom vorbi despre activități de vacanță.
Heute sprechen wir über Ferienaktivitäten.

În curând vine vacanța de vară!
Die Sommerferien sind bald da!

Mă gândesc ce activități pot face în vacanța de vară
Ich überlege mir, welche Aktivitäten ich in den Sommerferien machen kann

ca să fie o vară de neuitat.
damit es ein unvergesslicher Sommer wird.

La tabără de germana în vacanța de vară – ce tabără preferi?

Îmi doresc să plec în tabără
Ich möchte gerne zu einem Camp gehen

dar cum îmi aleg tabăra potrivită?
aber wie wähle ich das richtige Camp aus?

Mai întâi mă gândesc
Als erstes überlege ich mir,

dacă vreau o tabără de zi sau o tabără cu cazare.
ob ich ein Tagescamp oder ein Camp mit Übernachtung möchte.

Mă întreb: de ce aș alege o tabără de zi?
Ich frage mich, warum sollte ich ein Tagescamp wählen?

Acolo am posibilitatea
Ich habe dort die Möglichkeit

să îmi fac prieteni noi,
neue Freunde kennenzulernen,

să învăț limba germană,
die deutsche Sprache zu lernen,

să mă distrez timp de cinci zile de la ora 9 dimineața până la ora 5 după-masa.
fünf Tage lang Spaß zu haben, von 9 Uhr morgens bis 5 Uhr nachmittags.

Îmi pot alege tema preferată dintre următoarele:
Ich kann mir mein Lieblingsthema von den Folgenden Themen wählen:

Există tema Științe și natură,
Es gibt das Thema Wissenschaft und Natur,

Geografie și turism,
Geographie und Tourismus,

Digital și IT,
Digitales und IT,

precum și Comunicare și Media.
sowie Kommunikation und Medien.

Care este tema ta preferată?
Welches ist dein Lieblingsthema?

Tema mea preferată este Comunicare și Media.
Mein Lieblingsthema ist Kommunikation und Medien.

La tabăra de zi primesc și masa de prânz
Bei dem Tagescamp bekomme ich sogar Mittagessen

și două gustări pe zi
und zwei Snacks am Tag

precum și multe pauze, pentru a mă juca cu colegii și colegele mele.
sowie viele Pausen, in denen ich mit meinen Kollegen und Kolleginnen spielen kann.

La tabăra de germană în vacanța de vară – vreau la munte

Dar… de ce aș alege o tabără cu cazare?
Aber… warum sollte ich ein Camp mit Übernachtung wählen?

Vreau să fiu împreună cu alți copii timp de 7 zile
Ich möchte 7 Tage lang mit anderen Kindern zusammen sein

și să trăiesc în limba germană,
und auf Deutsch leben,

să mă joc și să mănânc cu ei
mit ihnen spielen und essen

și să facem activități distractive seara.
sowie tolle Aktivitäten am Abend machen.

Și aici îmi pot alege o temă!
Hier kann ich auch ein Thema wählen!

Există tema Educație Civică și Democrație,
Es gibt das Thema Sozialkunde und Demokratie,

Educație Financiară și Antreprenoriat,
Finanzwissen und Unternehmertum,

sau Teatru și Improvizație.
oder Theater und Improvisation.

La tabăra de germană în vacanța de vară – Aplică noile cunoștințe!

Care este tema ta preferată?
Welches ist dein Lieblingsthema?

Tema mea preferată este Teatru și Improvizație.
Mein Lieblingsthema ist Theater und Improvisation.

Ai chef să participi și tu la o tabără?
Hast du auch Lust bekommen, bei einem Camp teilzunehmen?

Ce mai aștepți?
Worauf wartest du noch?

Vorbește cu părinții tăi și alege-ți tabăra preferată pe Didacto.ro!
Sprich mit deinen Eltern und wähle dein Lieblingscamp auf Didacto.ro!

Astăzi ți-am arătat cum ar fi la tabăra de germană Didacto. Descoperă Taberele de zi din Cluj-Napoca, dacă esti în clasele 2-8 sau Taberele cu cazare în Munții Apuseni dacă esti mai mare, căci aici vor fi copii de clasele 5-8.