Tel: +40 752 822 373
Didacto - Cursuri pentru copiii

De 1 iunie, Didacto a pregătit oferte de nerefuzat!

Lecția 14 – Rutina zilnica în germana

Bine ai venit la lecția 14!

În lecția de azi vreau să-ți povestesc cum este rutina mea zilnică, de când mă trezesc dimineață și până când mă duc la culcare seara.

Rutina zilnică în germană – ce fac eu

Ce faceți voi într-o zi?
Was macht ihr an einem Tag?

Astăzi vorbim despre rutina zilnică.
Heute sprechen wir über die Tagesroutine.

Mai întâi vă povestesc cum arată o zi în viața mea:
Zuerst erzähle ich euch, wie ein Tag in meinem Leben aussieht:

Dimineața mă trezesc și mă întind.
Morgens wache ich auf und strecke mich.

Mă dau jos din pat și mă îmbrac.
Ich stehe aus dem Bett auf und ziehe mich an.

Mă uit pe geam pentru a vedea cum este vremea azi,
Ich schaue aus dem Fenster, um zu sehen, wie das Wetter heute ist,

iar dacă este soare, știu că va fi o zi bună.
und wenn die Sonne scheint, weiß ich, es wird ein guter Tag.

Merg la baie pentru a mă spăla pe față și pe dinți,
Ich gehe ins Bad, um mein Gesicht zu waschen und meine Zähne zu putzen,

iar apoi îmi pregătesc un mic dejun gustos!
und mache mir dann ein leckeres Frühstück!

După micul dejun merg să alerg pentru a primi energie,
Nach dem Frühstück gehe ich joggen, um Energie zu bekommen

iar apoi trebuie să merg deja la școală.
und dann muss ich schon zur Schule gehen.

Rutina zilnică în germană- Testează-ți noile cunoștințe

Acum este rândul tău.

Tu ce faci dimineața, după ce te trezești?
Was machst du morgens, nachdem du aufwachst?

Cu cine te întâlnești la școală? 
Mit wem triffst du dich in der Schule?

La școală mă întâlnesc cu prietenii mei. 
In der Schule treffe ich meine Freunde.

Ce vorbești cu prietenii tăi? 
Worüber sprichst du mit deinen Freunden?

Le povestesc ce am făcut în weekend. 
Ich erzähle ihnen, was ich am Wochenende gemacht habe.

Ce faci la școală? 
Was machst du in der Schule?

Învăț multe lucruri noi de la profesorul meu și primesc o notă mare. 
Ich lerne viele neue Dinge von meinem Lehrer und bekomme eine gute Note.

Rutina zilnică în germană – ce faci după școală?

După-amiaza merg acasă, 
Nachmittags gehe ich nach Hause,

ca să îmi fac rapid temele. 
um meine Hausaufgaben schnell zu machen.

O, mă sună prietenii mei! 
Oh, meine Freunde rufen mich an!

Vor să ieșim afară. 
Sie wollen, dass wir uns draußen treffen.

Dar eu sunt puțin obosită
Ich bin jedoch etwas müde

și mai bine mă uit la un film. 
und schaue mir lieber einen Film an.

Îi întreb pe părinții mei dacă vor să vizioneze filmul cu mine,
Ich frage meine Eltern, ob sie mit mir den Film schauen wollen,  

iar ei sunt de acord. 
und sie stimmen zu.

După film, mergem cu toții în bucătărie să gătim ceva special, 
Nach dem Film gehen wir in die Küche, um etwas Besonderes zu kochen,

pentru că e ziua mamei mele.  
denn heute hat meine Mutter Geburtstag.

Sărbătorim cu toată familia. 
Wir feiern mit der ganzen Familie.

 

Rutina zilnică în germană – activitățile de seară

Tu ce faci după-amiaza, după teme?
Was machst du nachmittags, nach den Hausaufgaben?

Când terminăm cu cina, 
Wenn wir mit dem Abendessen fertig sind,

merg să fac baie și mă pun în pat. 
 gehe ich baden und lege mich dann in mein Bett.

Sunt mulțumită pentru că astăzi a fost o zi frumoasă. 
Ich bin zufrieden, denn heute war ein schöner Tag.

Încă nu e foarte târziu, deci mai citesc puțin din cartea mea. 
Es ist noch nicht zu spät, also lese ich noch ein wenig in meinem Buch.

Mâine o să mă întâlnesc afară cu prietenii mei, 
Morgen werde ich mich draußen mit meinen Freunden treffen, 

căci nu o să mai fiu atât de obosită precum am fost astăzi. 
denn ich werde nicht mehr so müde sein wie heute.

Adorm confortabil. 
Ich schlafe gemütlich ein.

Tu ce faci seara, înainte de a te culca?
Was machst du abends vor dem Einschlafen?

Te așteptăm pe didacto.ro!