Tel: +40 752 822 373
Didacto - Cursuri pentru copiii

Lecția 39 – Top 10 cărți în limba germană pentru copii: clasele 0 – 4

Salut, sunt Diana de la Didacto!

Astăzi vă prezint: top 10 cărți în limba germană, pentru copii de clasele 0 – 4.
Heute präsentiere ich euch die: Top 10 Bücher auf Deutsch, für Kinder der Klassen 0 bis 4.

Top 10 cărți pentru copii de clasele 0-4

1. Die Kinder aus der Krachmacherstraße
Copiii de pe strada Krachmacher – de Astrid Lindgren 

Link către carte

Povestea lui Lotta și a fraților ei, Jonas și Mia-Maria. De când aceștia s-au născut, liniștea de pe strada Krugmacher s-a încheiat. Citește și tu cartea și află care sunt aventurile acestora!
Die Geschichte von Lotta und ihren Geschwistern Jonas und Mia-Maria. Seit sie auf der Welt sind, ist es aus mit der Ruhe in der Krugmacherstraße. Lies auch du das Buch und erfahre, welche ihre Abenteuer sind!


2. Fünf Freunde
Cinci prieteni – de Enid Blyton

Link către carte

O serie de cărți despre 4 copii și un câine care trăiesc împreună numeroase aventuri.
Eine Buchreihe über 4 Kinder und einen Hund, die zusammen zahlreiche Abenteuer erleben.


3. Das kleine Gespenst
Mica fantomă – de Ottfried Preußler

Link către carte

Micuța fantomă bântuie Cetatea Eulenstein și își vizitează prietenul, bufnița Schuhu.
Cea mai mare dorință a sa este să vadă lumea o dată în lumina zilei.
Das kleine Gespenst geistert durch Burg Eulenstein und besucht seinen Freund, den Uhu Schuhu. Sein größter Wunsch ist es, die Welt einmal bei Tageslicht zu sehen.


4. Der Räuber Hotzenplotz
Hoțul Hotzenplotz – de Ottfried Preußler

Link către carte

Kasperl și prietenul său Seppel au plecat să-l prindă pe hoțul sălbatic Hotzenplotz, care a furat râșnița de cafea a bunicii. Citește și tu cartea și află cum se încheie povestea!
Kasperl und sein Freund Seppel machen sich auf, den wilden Räuber Hotzenplotz zu fangen, der Großmutters Kaffeemühle gestohlen hat. Lies auch du das Buch und erfahre, wie die Geschichte zu Ende geht!


5. Die kleine Hexe
Micuța vrăjitoare – de Ottfried Preußler

Link către carte

Micuța vrăjitoare are doar 127 de ani – prea tânără ca să danseze cu marile vrăjitoare la dansul vrăjitoarelor în Noaptea Walpurgis. Când încearcă să se alăture celorlalte vrăjitoare fără permisiune, este descoperită.
Erst 127 Jahre alt ist die kleine Hexe – zu jung, um beim Hexentanz in der Walpurgisnacht mit den großen Hexen mitzutanzen. Doch beim Versuch, sich in der Walpurgisnacht unerlaubt den anderen Hexen anzuschließen, wird sie entdeckt.


6. Ach, so schön ist Panama
Ach, ce frumoasă este Panama – Janosch

Link către carte

Tiger și Bär sunt prieteni apropiați și nu se tem de nimic, pentru că sunt foarte puternici împreună. Toate aventurile lor din Panama se regăsesc în acest volum.
Tiger und Bär sind dicke Freunde und sie fürchten sich vor nichts, weil sie zusammen wunderbar stark sind. All ihre Panama-Abenteuer sind in diesem Band.


7. Herr der Diebe
Domnul Hoților – de Cornelia Funke

Link către carte

Der Herr der Diebe – Domnul Hoților – acesta este liderul misterios al unei bande de copii din Veneția, pe care îi menține pe linia de plutire prin vânzarea pradei obținute din jafurile sale.
Der Herr der Diebe – das ist der geheimnisvolle Anführer einer Kinderbande in Venedig, die er mit dem Verkauf der Beute aus seinen Raubzügen über Wasser hält.


8. Das magische Baumhaus
Magica căsuță din copac – de Mary Pope Osborne

Link către carte

Vino într-o călătorie în magica căsuță din copac! Aventuri misterioase în lumi străine și vremuri demult uitate vă așteaptă în numeroasele volume.
Komm mit auf die Reise im magischen Baumhaus! Rätselhafte Abenteuer in fremden Welten und längst vergessenen Zeiten erwarten dich in den zahlreichen Bänden.


9. Die drei ???
Cele trei semne de întrebare – de Ulf Blanck

Link către carte

Aventurile celor trei prieteni Justus, Peter și Bob sunt relatate în această serie de cărți.
Die Abenteuer der drei Freunde Justus, Peter und Bob werden in dieser Bücherreihe vorgestellt.


10. Pippi Langstrumpf
Pippi Șosețica – de Astrid Lindgren

Link către carte

Pippi nu are doar o valiză plină de aur, un cal și o maimuță – ea este și cea mai puternică fată din lume și face ceea ce vrea ea.
Pippi hat nicht nur einen ganzen Koffer voller Goldstücke, ein Pferd und einen Affen – sie ist auch das stärkste Mädchen der Welt und macht, was sie will.

Care este cartea ta preferată?
Welches ist dein Lieblingsbuch?

Sper că v-au plăcut recomandările mele.
Vă doresc lectură plăcută și vă aștept la următoarea lecție de limba germană!